Rowland Olamide, founder and creative director of Batch, talks about how the collaboration with Tendril came about, the inspiration behind 'The Next Batch' film and the process of bringing it to life